Learn Italian while you browse.
Fluany marks the Italian words you're learning, translates the ones you don't know, and slips in a flashcard every few minutes.
- Free. Sign in with Google to start.
- Cards stay in your browser
- Windows, Mac, Linux, ChromeOS
Try it. Hover a highlighted word, or double-click any other word.Try it. Tap a highlighted word, or any other word to translate it.
La pizza di sabato
Sabato ho provato a fare la pizza in casa. Il primo impasto era troppo duro, ma alla fine ho capito cosa sbagliavo. La seconda pizza era davvero buona. Non vedo l'ora di rifarla per i miei amici.
Arrow keys pick a word, Enter translates it. Tab reaches the highlighted words.
non vedo l'ora di
I can't wait to
Non vedo l'ora di vederti.
How a word sticks
-
Double-click it
Chrome translates it on your computer. One more click saves it as a card.
-
Review it while you browse
A card shows up in the corner every 5 to 60 minutes, you pick. FSRS decides when it comes back.
-
See it everywhere
On any Italian page, the word gets a soft coral highlight. Hover it to check the meaning.
-
Then the mark goes away
Once you know a word well, Fluany stops marking it.
Your Italian deck starts with the words you save.
There's no ready-made Italian deck yet. Double-click a word you don't know, save it, and it turns into a card.
- non vedo l'ora diI can't wait to
- alla finein the end, finally
- troppotoo, too much
- davveroreally
Words from the article above.
Already have Italian cards somewhere else?
Import them from the popup. Each file becomes its own deck.
- AnkiNotes in Plain Text export
- QuizletThe default export
- CSVAny spreadsheet
front,back,example davvero,really,Oggi è davvero una bella giornata. alla fine,in the end,Alla fine abbiamo preso un taxi.
Export a CSV or a full backup whenever you want.
Your cards never leave Chrome.
Signing in with Google gives us your name and email. Your words stay on your computer. No analytics, no ads.
Stays on your computer
- Your cards and review history
- The pages you read
- Translations, when Chrome does them on device
Leaves your computer
- Your name and email, when you sign in with Google
- Your email, if you sign in with it instead of Google
- A word, if you click the Google Translate link
Try it on the next page you read.
Install it, sign in with Google, and double-click the first Italian word you don't know.
Questions
Is it really free?
Yes. You sign in with Google once and that's it. No ads, nothing to unlock.
What do you get from my Google account?
Your name and email. Not your Gmail, contacts or files. Your cards stay in your browser.
Is there a ready-made Italian deck?
Not yet. For now only English comes with one. In Italian you build your deck from the words you save, or import one from Anki, Quizlet or a CSV.
Does translation work offline?
On desktop Chrome 138 or newer, yes, after a one-time download of the language. Other browsers get a Google Translate link instead.
Can I use it on my phone?
No. Fluany is made for Chrome on a computer. Open this page there and install it in a few seconds.
Where are my cards saved?
In your browser. Uninstalling Fluany deletes them, so export a backup first if you want to keep them.
Which words get highlighted?
Words you saved or already reviewed, and only on pages in Italian. Words you know well stop getting marked. You can turn it off in Settings.