Aprenda italiano enquanto navega.
O Fluany destaca as palavras em italiano que você está aprendendo, traduz as que você não conhece e, de vez em quando, mostra um card para você não esquecer.
- Grátis. Entre com o Google para começar.
- Seus cards ficam no seu navegador
- Windows, Mac, Linux e ChromeOS
Teste. Passe o mouse numa palavra destacada ou clique duas vezes em qualquer outra.Teste. Toque numa palavra destacada, ou em qualquer outra para traduzir.
La pizza di sabato
Sabato ho provato a fare la pizza in casa. Il primo impasto era troppo duro, ma alla fine ho capito cosa sbagliavo. La seconda pizza era davvero buona. Non vedo l'ora di rifarla per i miei amici.
Use as setas para escolher uma palavra e Enter para traduzir. Com Tab você chega nas destacadas.
non vedo l'ora di
mal posso esperar para
Non vedo l'ora di vederti.
Como uma palavra fica na cabeça
-
Dois cliques nela
O Chrome traduz no seu próprio computador. Mais um clique e ela vira card.
-
Revise enquanto navega
A cada 5 a 60 minutos, você escolhe, aparece um card no canto da tela. O FSRS decide quando ele volta.
-
Veja em todo lugar
Em qualquer página em italiano, a palavra ganha um fundo coral suave. Passe o mouse para ver o significado.
-
Depois a marca some
Quando você já sabe bem a palavra, o Fluany para de marcar.
Seu baralho de italiano começa com as palavras que você salva.
Ainda não tem baralho pronto de italiano. Clique duas vezes numa palavra que você não conhece, salve e ela vira card.
- non vedo l'ora dimal posso esperar para
- alla fineno fim, no final
- troppodemais
- davverode verdade, realmente
Palavras do texto lá em cima.
Já tem cards de italiano em outro lugar?
Importe pela própria extensão. Cada arquivo vira um baralho.
- AnkiExportação em texto
- QuizletA exportação padrão
- CSVQualquer planilha
front,back,example davvero,de verdade,Oggi è davvero una bella giornata. alla fine,no fim,Alla fine abbiamo preso un taxi.
Exporte um CSV ou um backup completo quando quiser.
Seus cards não saem do Chrome.
Ao entrar com o Google, recebemos seu nome e email. Suas palavras ficam no seu computador. Sem analytics e sem anúncios.
Fica no seu computador
- Seus cards e o histórico de revisões
- As páginas que você lê
- As traduções, quando o Chrome faz no aparelho
Sai do seu computador
- Seu nome e email, quando você entra com o Google
- Seu email, se você entrar com ele em vez do Google
- Uma palavra, se você clicar no link do Google Tradutor
Leia a política de privacidade (em inglês)
Teste na próxima página que você abrir.
Instale, entre com o Google e clique duas vezes na primeira palavra em italiano que você não conhece.
Dúvidas
É grátis mesmo?
Sim. Você entra com o Google uma vez e pronto. Não tem anúncio nem nada para desbloquear.
O que vocês veem da minha conta Google?
Seu nome e seu email. Nada de Gmail, contatos ou arquivos. Seus cards ficam no seu navegador.
Tem baralho pronto de italiano?
Ainda não. Por enquanto só o inglês vem com um. Em italiano você monta o seu baralho com as palavras que salva, ou importa um do Anki, do Quizlet ou de um CSV.
Traduz sem internet?
No Chrome 138 ou mais novo, no computador, sim. É só baixar o idioma uma vez. Nos outros navegadores aparece um link para o Google Tradutor.
Funciona no celular?
Não. O Fluany é feito para o Chrome no computador. Abra esta página lá e instale em segundos.
Onde ficam meus cards?
No seu navegador. Se você desinstalar o Fluany eles somem, então exporte um backup antes se quiser guardar.
Quais palavras ficam destacadas?
As que você salvou ou já revisou, e só em páginas em italiano. As que você já sabe bem deixam de ser marcadas. Dá para desligar nas configurações.